НОВОСТИ

2017-08-22 Десятая по счету система измерения качества топлива будет запущена в декабре

No10

Компания Inray произведет доставку системы рентгеновского измерения качества топлива на биоэнергетическую станцию заводов компании UPM Йокилааксо в Ямсякоски. Биоэнергетическая станция компании UPM производит электричество и тепло для нужд целлюлозно-бумажной фабрики, а также осуществляет центральное теплоснабжение в Ямсякоски. Система Inray позволит автоматизировать процесс измерения качества топлива и заменит собой традиционные методы, основанные на отборе проб. Система будет введена в эксплуатацию в конце 2017 года.

Контактное лицо: mika.muinonen (at) inray.fi

2017-05-12 Система измерения качества топлива Inray будет доставлена на электростанцию компании Etelä-Savon Energia

ESE

Etelä-Savon Energia Oy

Электростанция компании Etelä-Savon Energia в Пурсиала ежегодно производит около 200 ГВт-ч электроэнергии, 400 ГВт-ч тепла для центрального отопления и 20 ГВт-ч технологического пара. В качестве топлива используются в первую очередь лесоматериалы, отходы деревообрабатывающей промышленности и торф. На данный момент узел приёма топлива находится в процессе модернизации, благодаря которой осенью 2017 года на электростанции будет введена в эксплуатацию система измерения качества топлива в режиме реального времени.

Основанная на рентгенотехнике система анализа качества топлива измеряет количество влажности и загрязняющих примесей в грузовой партии топлива в режиме реального времени. Новый метод позволяет получать данные об энергосодержании партии топлива сразу же после ее разгрузки. Благодаря наличию информации о качестве топлива в режиме реального времени у персонала электростанции и поставщиков топлива, появится возможность принимать превентивные меры в отношении низкокачественных поставок топлива и тем самым снизить дополнительные расходы.

За прошедшие несколько лет измерительные системы были доставлены на многие электростанции, благодаря чему повысилась чистота и однородность качества используемого топлива, а также выросла энергоэффективность электростанций. Экономия также была достигнута за счет снижения расходов на золоудаление, анализ топлива, эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования для обработки топлива, а также благодаря снижению занятости персонала электростанции.

Контактное лицо: mika.muinonen (at) inray.fi

2017-02-28 Северо-Балтийская конференция по биоэнергетике, 29-31 марта 2017

Nordic Baltic Bioenergy Conference

Давайте встретимся на Северо-Балтийской конференции по биоэнергетике, выставочный стенд Mini-Expo в Хельсинки, организуемой Svebio и Bioenergia. Это место встречи для всех заинтересованных лиц, занимающихся вопросами энергетической безопасности в регионе.

Контактное лицо: Мика Мюйнонен (Mika Muinonen), e-mail: mika.muinonen at inray.fi

2017-02-24 INRAY FUEL в Великобритании

UK

Вопросы, связанные с качеством твердого биотоплива, являются сходными, вне зависимости от того, где распложены электростанции. В феврале 2017 измерительная система компании INRAY FUEL начала работу на электростанции, работающей на биотопливе, в Великобритании. Система осуществляет измерения колебаний влажности, а также обнаруживает наличие посторонних предметов, таких как камни и металлы, в режиме реального времени. Использование данной измерительной системы сможет повысить эффективность электростанции.

2016-09-28 INRAY ПОЛУЧИЛ 1,2 МИЛЛИОНА ЕВРО ОТ ЕВРОКОМИССИИ НА УВЕЛИЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ БИОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПРОИЗВОДСТВ

Еврокомиссия выделила компании Inray финансирование в объеме около 1,2 миллиона евро в рамках программы Horisontti 2020 для демонстрации системы OPTIFUEL, предназначенной для увеличения эффективности биоэнергетических производств. Система OPTIFUEL базируется на разработанных компанией Inray рентгеновских измерениях в режиме реального времени, с помощью которых качество топлива измеряется на различных стадиях производственного процесса на биоэнергетической станции компании Turun Seudun Energiatuotanto Oy и на бумажной фабрике в Великобритании. Целью является оптимизация процесса производства энергии посредством более эффективного управления топливом.

Основная сложность заключается в варьировании качества топлива. Биотопливо может содержать 15-80% воды и почти пятую часть несгораемого вещества. В наихудшем случае содержание энергии в поступившей партии топлива бывает меньше, чем затрачено энергии на его переработку и перевозку. Такие низкоэнергетические партии топлива, поступающие на электростанции, являются причиной дополнительных расходов и сложностей в работе производств. При наличии информации о качестве в режиме реального времени появится возможность принимать превентивные меры в отношении низкокачественных поставок топлива и тем самым снизить дополнительные расходы.

"Inray разработал систему измерения качества топлива в режиме реального времени совместно со своими клиентами, которая позволяет заменить методы измерений путем отбора проб. Первые пилотные испытания системы были проведены в 2011 году на биоэлектростанции энергетической компании Etelä-Savon Energia. В настоящее время система используется в промышленном производстве на электростанциях. Выделенное Европейским Союзом финансирование позволит продолжить развитие на новый уровень и обеспечить более быстрый выход на мировой рынок”, поведал исполнительный директор Янне Кованен.

Дополнительная информация:: Janne Kovanen, +358 44 967 7927

Компания Inray Oy разрабатывает системы рентгеновских измерений в постоянном режиме функционирования и инструменты оптимизации производств особенно для нужд энергетического сектора. Главный продукт компании – система измерения качества топлива INRAY FUEL, с помощью которой клиенты компании экономят на производственных расходах и снижают уровень выделяемых производственным процессом вредных выбросов www.inray.fi

Задачей энергетической компанииTurun Seudun Energiantuotanto Oy является эффективное и экономически целесообразное производство основной энергии экономической территории Турку на разноплановых энергетических производствах. Акциями компании владеют Fortum (49,5%), Turku Energia (39,5%) и города Райсио (5%), Наантали (3%), Каарина (3%). www.tset.fi

Horizon 2020 восьмая по счету рамочная программа Евросоюза, целью которой является поддержка и содействие исследованиям на европейской территории. Период действия программы Horisontti 2020 охватывает 2014–2020 годы и предлагает почти 80 миллиардов евро финансирования. Программа нацелена на поддержку экономического роста и создание рабочих мест в Европе, а также на улучшение глобальных позиций европейских компаний. https://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/

EU flag

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 733664

2016-06-01 «Inray» будет присутствовать в «Energia 2016» ярмарки

«Inray» присутствует в «Energy 2016» года выставке в Тампере 25 - 10.27.2016. Вы можете найти нас на стенде A720.

Energia 2016 fair

2015-12-01 Измерение качества биологического топлива в реальном времени становится все более распространенным

Использующие древесину в качестве топлива био-электростанции могут повысить производительность путем измерения качества топлива сразу в точке доставки. Наиболее ощутимая выгода такого подхода будет касаться расходов на эксплуатацию и техническое обслуживание завода и КПД котла. Весной 2016 года будет запущена в действие третья система измерения качества компании Inray Oy, базирующаяся на использовании рентгенотехники. Спектр измеряемых видов топлива обширен, кроме лесоматериалов может производиться оценка качества торфа и топлива, полученного при переаботке отходов. Данные измерений будут использоваться для обратной связи в отношении качества, ценообразования, отчетности и оптимизация производства электростанции.

2015-11-17 Рентгеновский анализ качества топлива из отходов

Municipal waste fuel

Мусоросжигающие заводы жгут твердые бытовые отходы, которые являются безвредными твердыми отходами, или мусор из жилых, коммерческих, организационных и промышленных источников. Цель - уменьшить объем отходов и получить энергию максимально эффективно. Компания Inray протестировала десятки различных типов твердого топлива, от биотоплива до топлива из отходов, чтобы определить качество топлива.

Недавно компания Inray провела рентгеновский анализ топлива из бытовых отходов. Цель была - определить возможность измерения количества примесей в реальном времени, таких как стекло и алюминий, в топливе из отходов. Если эти компоненты присутствуют в высоких концентрациях, то это вызывает дополнительные затраты на эксплуатацию и обслуживание электростанции. Результаты рентгеновского анализа показывают, что можно определить содержание стекла и алюминия в топливе из отходов, несмотря на то, что оно чрезвычайно неоднородно. Точность обнаружения зависит от многих факторов, но даже соразмерные данные вредных компонентов могут использоваться для улучшения процесса и для предоставления отзыва о качестве поставщикам топлива.

2015-10-15 Полный рентгеновский анализ исключает погрешность выборки

В 2015 году компания Inray Fuel провела рентгеновский анализ более тысячи грузовых партий твердого биотоплива. Впервые стало доступно такое большое количество данных о качестве топлива. Изучение поминутных данных влажности показало, что отклонение показателя влажности может быть высоким даже в случае гомогенного топлива, что подчеркивает важность “полного рентгеновского анализа”.

На рисунке 1 приведены данные партии щепы стволовой древесины, которая должна быть гомогенным топливом. Красные столбцы относятся к результатам ручного отбора проб, а синие - к результатам рентгеновского анализа. Объем пробы обычно составляет 0,3% от объема топлива, анализируемого в минуту. Результаты показывают, что человек, который отбирал образцы, был чрезвычайно опытен или удачлив. На рисунке 2 ситуация противоположна. Стандартное отклонение было ниже, чем в первом случае, но ему удалось отобрать образцы из влажных частей партии.

Stem wood chips moisture results1

Stem wood chips moisture results2

Во многих исследованиях часто используется среднее стандартное отклонение для каждого вида топлива, чтобы определить точность метода отбора. В инструкциях по качеству финского биотоплива (VTT-M-07608-13) стандартное отклонение для древесной щепы составляет 4,9%. Как замечено на рисунке 3, это среднее значение часто производит ложное впечатление, так как каждая грузовая партия отличается от другой. Стандартное отклонение одной грузовой партии может быть в пределах между 2 - 20%. Частично такое большое различие может быть объяснено различными временем и условиями хранения. Также по логистическим причинам грузовые партии топлива могут быть из разных складов. Нужно заметить, что стандартные отклонения для каждой грузовой партии на рисунке 3 вычислены, используя поминутные данные, таким образом, чтобы можно было определить отклонение влажности в течение каждой минуты. Это задача, с которой сталкивается нормальная выборка. Достаточно ли хорошо мой образец представляет это топливо или нет?

Moisture content standard deviation within truckloads

2015-07-03 Значительная экономия путем измерения реального энергопотенциала лесов

Forest energy

Компании Inray и UPM протестировали измерение качества биотоплива при помощи рентгенотехнологий и выяснили, что возможно радикальное улучшение в цепочке поставок топлива. Новый метод измерения обеспечивает качественную информацию в режиме реального времени по каждому из грузов, что делает возможной быструю и точную обратную связь от получателя поставщику. Новые методы измерения и улучшение цепочки поставок от подрядчиков позволят увеличить производство энергии на 30%.

Дополнительная информация:

  • UPM Kymmene
  • Tekniikka ja Talous
  • CLEEN - Cluster for Energy and Environment
  • BEST (Sustainable Bioenergy Solutions for Tomorrow)
  • Biosaimaa
  • Metsälehti (2.7.2015)
  • 2015-05-26 Конференция POWER-GEN Europe, 9-11 июня 2015, Амстердам

    POWER-GEN Europe является крупнейшей выставкой и конференцией в Европе, посвященной производству электроэнергии. В выставочном зале POWER-GEN Europe, совместно с Renewable Energy World Europe(Всемирная Возобновляемая Энергия: Европа), представлены ведущие поставщики, субподрядчики и поставщики услуг из всей стоимостной цепочки производства электроэнергии.

    Презентация Inray: демонстрация измерений качества твердого биотоплива в режиме реального времени с помощью новейшей рентгеновской технологии, 10 июня 2015.

    2015-05-08 Измерение качества лесной энергии на электростанции Кайпола компании UPM-Kymmene Oyj

    Jatkuvatoimisen metsäenergian mittauksen esittely UPM–Kymmene Oyj:n Kaipolan voimalaitoksella

    7 мая 2015 UPM-Kymmene Oyj организовал гостевое мероприятие на электростанции Кайпола. Были даны лекции на такие темы, как закупка лесной энергии и цепь доставки компании UPM, контроль качества лесной энергии и измерения в будущем. В программу дня было включено ознакомление с системой измерения качества топлива Inray Fuel, и в то же время клиенты поделились своим опытом и тем, как данная система изменила оперирование электростанции Йокилааксо. 50 профессионалов из лесной энергетической промышленности, например из энергетических и лесных компаний, посетили организованное мероприятие.

    Система Inray Fuel измеряет качество всех грузовых партий древесного топлива, прибывающих на станцию дробления дерева. Когда грузовик прибывает на станцию, водитель запускает процесс измерений. После того, как выгрузка топлива закончена, водителю будут немедленно предоставлены данные об энергосодержании, влажности и количестве инородного материала во всей партии. Значительная экономия может быть достигнута на всей цепи производства с помощью достоверной информация о качестве топлива грузовых партий.

    2015-03-16 Измерение качества грузовых партий топлива на электростанции Кайпола

    Inray Fuel – это система измерения качества топлива, и в реальном времени она измеряет такие характеристики твердого топлива, как влажность и количество посторонних тел. Данная система позволяет надежно определять стоимость топлива конкретной грузовой партии, и она предоставляет данные измерений для оптимизации процесса.

    Сотрудничество с UPM-Kymmene Oyj началось в октябре 2013, когда система Inray Fuel была установлена в систему приема топлива на электростанции Кайпола для тестирования в течение 6 месяцев. В течение этого периода, были проведены сравнительные измерения с другими системами, и система Inray Fuel была совершенствована, в частности, для более сложных видов топлива. В итоге, период тестирования был успешным, и он явно показал достоинства онлайн-системы по сравнению с текущей измерительной практикой.

    В декабре 2014 система Inray Fuel была повторно установлена на электростанции Кайпола. Inray Fuel была интегрирована в компьютерную систему электростанции, и многие функции были автоматизированы. В данный момент, качество всех грузовых партий древесного топлива измеряется. Когда водитель грузовика прибывает в приемную часть электростанции, он запускает процесс измерений. После того, как выгрузка топлива закончена, водителю будут немедленно предоставлены данные об энергосодержании, влажности и количестве инородного материала во всей партии.

    В определенных частях топлива, внутренняя влажность партий варьировалась от 20 до 80 % веса. Такие изменения во влажности создают значительные затруднения для достоверного определения качества топлива на основе отдельного забора проб. Особенно для дробленых пней, содержание посторонних тел часто было высоким. Обычно определение инородного материала не осуществляется на постоянной основе из-за отсутствия надежного метода.

    В отличие от других систем, Inray Fuel измеряет всю массу топлива на конвейере и рассчитывает энергосодержание грузовой партии, также учитывая содержание постороннего материала. Достоверная информация о качестве топлива конкретной партии позволяет значительно сэкономить на всей цепи производства посредством оптимизации рабочего процесса.

    2015-01-08 Inray на конференциях и семинарах

    Влияние изменений качества топлива для электростанций в хозяйственной деятельности, 28-29 января 2015, Вантаа, Финляндия

    Ханну Йярвинен Консалтинг (Hannu Järvinen Consulting) организует курс по управления качеством биотоплива 28-29 января 2015. Непредвиденные изменения качества топлива вызывают неравномерность работы процесса горения и трудности при запуске этого процесса во время перемены тепловых нагрузок. Неконтролируемые изменения уменьшают КПД системы и делают контроль выбросов более трудным. В организуемом курсе рассматриваются проблемы, вызванные изменениями в качестве топлива, и экономическая значимость управления качеством топлива в оперировании электростанции. Данный курс предназначен для управляющего и обслуживающего персонала теплостанций и электростанций, использующих биомассу и вторичное топливо.

    Семинар TEKES Green Growth Day, 28 января 2015, Хельсинки

    В течение семинара Green Growth Day (дословно: день зеленого развития) будут организованы короткие выступления и демонстрации для представления достижения компаний и научно-исследовательских групп из программы Tekes Green Growth. Цель семинара - объединить всех ключевых участников бизнеса экологически-устойчивой экономики, чтобы представить свои последние достижения и поделиться идеями, обменяться опытом и найти новых партнеров.

    Конференция POWER-GEN Europe и Renewable Energy World Europe, 9-11 июня 2015, Амстердам

    POWER-GEN Europe является крупнейшей выставкой и конференцией в Европе, посвященной производству электроэнергии. В выставочном зале POWER-GEN Europe, совместно с Renewable Energy World Europe(Всемирная Возобновляемая Энергия: Европа), представлены ведущие поставщики, субподрядчики и поставщики услуг из всей стоимостной цепочки производства электроэнергии.

    2015-01-07 Оптимизированная сеть поставки лесной энергии – сбережения в сотни тысяч евро в год для поставщиков топлива и электростанций

    Теплоцентрали и электростанции, использующие энергию сжигаемого дерева, могут получать более высокое качество топлива с меньшими затратами, используя оптимизированную сеть поставок. Так было заявлено в отчете компании Ramboll Finland Oy. Этот отчет был составлен в ходе проведения проекта Cleantech Finland Bioenergy (Биоэнергия Финляндии) под руководством Miktech Oy. В состав рассматриваемых компаний входили: Fixteri Oy (пресс-подборщик стволовой древесины), MHG Systems (планирование ресурсов предприятия), Saimatec Engineering Oy (осушитель биомассы) и Inray Oy (система измерения качества топлива в онлайн режиме).

    "Улучшение качества, особенно по влажности и однородности, имеет значительное влияние на рентабельность электростанций", говорит коммерческий директор Ramboll Finland Oy Марйа Мутикайнен (Mirja Mutikainen).

    “Наиболее конкретная выгода достигается в экономии топлива, в КПД котла и в других энерго-производственных затрат. Выгодами электростанций также являются уменьшенное количество нарушений производства и сбережения в эксплуатации и техническом обслуживании.”

    Huonolaatuisen polttoaineen vaikutuksia taulukko

    Влажность твердого биотоплива, неправильный размер щепы, посторонние тела, загрязняющие вещества и зеленая щепа вызывают значительные дополнительные затраты. Согласно докладу, низкое качество топлива может привести к дополнительным расходам более одного миллиона евро в год для биоэнергетического завода тепловой мощностью в 180 МВт. Inray Fuel, система измерения качества топлива реального времени, может быть использована для улучшения качества топлива и уменьшения таких дополнительных расходов. Измерение качества в онлайн режиме также позволяет оптимизировать смешивание разных видов топлива, что в свою очередь делает работу электростанции более эффективной.

    Hyötyjä

    2014-11-17 Сложность забора достоверных проб биотоплива

    Inray успешно завершил проведение многочисленных тестов на своей испытательной установке Inray Fuel, в данный момент расположенной на территории биоугольного опытного завода компании Torrec Oy в Миккели, Финляндия. Общее количество проанализированных твердых видов топлива – 11, начиная с древесной щепы и до вторичного топлива. С помощью проведенных тестов эффективность системы Inray Fuel была верифицирована и совершенствована. Во время тестов были подмечены трудности при заборе проб биотоплива.

    Общеизвестно, что твердые виды топлива гетерогенны и влажность варьируется очень сильно. Измерения компании Inray на нескольких электростанциях указывают на то, что в сложном твердом топливе объемом с один грузовик влажность может варьироваться десятками процентов. Тесты Inray показывают, что даже гомогенные топлива, такие как стволовая щепа, могут быть сложными для стандартных методов забора проб.

    Inray и Torrec провели тестирование отсортированной стволовой щепы, импортированной из западной части России. Общий объем щепы составил 6,5 м3. Влажность была измерена с помощью рентгеновской системы компании Inray, а 27 контрольных образцов были проанализированы стандартным методом в лаборатории. Результаты измерений рентгеновской системы и стандартного метода были близки друг другу: рентген – 43,0% веса и контрольные образцы – 44,1% веса. Однако, если для определения средней влажности топлива взять результаты шести самых сухих проб, тогда влажность была бы 41,8%, а по результатам шести самых влажных проб - средняя влажность была бы 46,6%. В обоих случаях результаты были бы в равной степени верны. Данная ошибка отсутствует при измерении всего объема топлива в реальном времени на конвейере.

    Дополнительно, c помощью рентгеновской системы Inray количество посторонних тел так же было определено. Общее количество посторонних тел составило 0,1% веса, сформированное в основном из мелких камней. Не смотря на то, что содержание посторонних тел низкое, если эту информацию не взять в рассмотрение в процессе дизайна системы производства биоугля, то это может вызвать серьезные риски для безопасности и дополнительные производственные затраты и расходы на техническое обслуживание. На данные момент рентген является единственным коммерческим методом достоверного определения немагнитных посторонних тел.

    Отчет (на английском языке): Биоуголь - Основные положения; PDF: 0,5MB

    2014-10-03 Inray Log на станции по распиливанию цельного ствола дерева

    Inray завершил программу измерений по рентгеновскому сканированию на пилораме компании Koskisen Oy в Ярвеля, Финляндия. Программа является частью (проекта VARMA (PDF: 0,6MB))координированного техническим исследовательским центром Финляндии VTT, цель которого - разработать умные и ориентированные на потребности заказчика дерево распределительные концепт-центры в Европе. В данном центре стволы оптимально распиливаются по длине, основываясь на более глубокой информации о качественных характеристиках исходного древесного материала и заказов клиентов. Рентгеновская технология компании Inray позволяет получать подробную информацию о внутреннем качестве ствола, которая может быть использована при разработке процесса оптимизации. Вместо распиливания в лесу, с помощью рентген-технологии можно изготовлять требуемые сорта древесины в нужном месте. В то же время количество отходов обрезки при сухой сортировке уменьшится.

    2014-08-26 Испытания качества биотоплива на установке по производству биоугля

    Компания Inray проводит испытания на опытной установке по производству биоугольных гранул компании Torrec Oy Torrec Oy:n в Миккели, Финляндия. Система Inray Fuel замеряет качество биомассы различного типа с учетом таких параметров, как влага, количество примесей, размер частиц и энергосодержание. Начало испытаний запланировано на осень этого года. Кроме того, будет проведено тщательное сравнение результатов замеров с данными, полученными при использовании стандартных методов.

    "Информация о качестве биомассы также важна для производства биоугольных гранул. Особенно это касается информации о типе биомассы и размере частиц. Кроме того, нежелательно попадание инородных предметов, таких как камни или металлы, в производственный процесс. В прошлом было невозможно определять качество топлива на постоянной основе, поэтому мы высоко ценим технологию компании Inray» – отмечает генеральный директор компании Torrec Oy Микко Ярвенпяа.

    2014-08-10 Компания Inray добилась успеха в международном конкурсе на получение финансирования EC

    Компания Inray добилась успеха в международном конкурсе в рамках программы ЕС Horizon 2020, проходившем в условиях жесткой конкуренции. Финансирование направляется, в частности, представителям малого и среднего бизнеса и было предоставлено менее чем 6% заявителей. Финляндия получила финансирование для пяти компаний. В задачи компании Inray Ltd. входит развитие систем энергетического сектора в области качества твердого топлива и замера влагосодержания, а также усиление присутствия на международном рынке. Финансирование ЕС имеет огромное значение для выхода компании Inray на международный уровень. По результатам предполагаемого дальнейшего проекта компания сможет продемонстрировать качество системы измерения для крупных производств на территории стран Европы.

    2013-07-19 Рентгеновские системы Inray Oy сертифицированы по ГОСТ-Р

    На измерительные системы Opmes AX1 и InrayFuel выдан сертификат соответствия ГОСТ-Р, необходимый для импорта этих систем в Российскую Федерацию. Наличие такого сертификата упрощает оформление поставляемого в Россию оборудования, в котором используются вышеуказанные системы.

    2013-04-09 Система InrayFuel следит за качеством топлива на электростанции в Швеции

    Измерительная система InrayFuel выявляет посторонние включения в топливе из отходов на одной из шведской ТЭС. Наличие в топливе металлических и других нежелательных частиц влияет на эксплуатационные затраты и характеристики ТЭС. Поставленная Inray Oy измерительная система позволяет непрерывно контролировать содержание в топливе несгораемых частиц, причем данные измерений можно использовать не только для контроля качества топлива, но и для управления процессом.

    2013-04-08 «Ligna 2013», Ганновер, Германия

    «Inray» будет присутствовать в Ганновер ярмарки 6 - 10 май 2013 года. Вы можете найти нас на стенде «Limab Oy» в B30, павильон 27.

    2012-07-02 «Holzmesse 2012», Клагенфурт, Австрия

    «Inray» будет присутствовать в Клагенфурте ярмарки 30 августа - 2 сентября 2012 года. Вы можете найти нас на стенде «Sprecher Аutomation» в F03, павильон HA01.

    2012-05-10 Компании Inray Oy и Sprecher Automation GmbH приступили к сотрудничеству

    Справка: Sprecher Automation GmbH поставляет предприятиям энергетики, коммунального хозяйства, лесотехнической промышленности и других отраслей автоматику, услуги, АСУТП (например системы управления и защиты, распределительные устройства), системы машинного зрения и др. с поставкой их "под ключ" или отдельными решениями. В реализуемых компанией проектах занято около 330 сотрудников в девяти офисах.

    Sprecher is a manufacturer of products and services for the areas of energy supply, industries, municipal utilities, wood industry and infrastructure, control and automation technology (e.g. control and protection systems, switchgears), laser, scanner and imaging systems as well as visualization systems and provider of turnkey and partial solutions.